В пятницу со-основатель Microsoft и филантроп Билл Гейтс опубликовал на своей странице в Facebook фотографию с неимоверным нагромождением проводов. Он сказал, что фото было снято в Таиланде.

Гейтс предположил, что на фото изображены электрические провода, а то как они неумело смонтированные наводит на мысль, что люди незаконно подключились к электросети. Однако в комментариях и тайцы, и иностранцы отметили, что провода скорее всего являются телефонными или интернетными и были проведены частными компаниями, предоставляющими соответствующие услуги, а не людьми, «врезавшимися в сеть», как предполагал Гейтс.

Гейтс написал: «Из-за плохой инфраструктуры многие городские районы часто остаются без света, а электросеть не может полноценно обслуживать людей, которые больше всего в этом нуждаются.

Я был в разных городах с паутинами проводов, как на данном фото с Таиланда, в которых люди незаконно подключаются к электросети, чтобы получить необходимую энергию — при этом они очень рискуют.»

Это фото было загружено в альбом под названием «Жизнь в энергетической бедности» с описанием «Если у вас нет электричества, то жить очень сложно. Но я также видел, насколько люди могут быть изобретательными и находчивыми даже в самых сложных обстоятельствах.»

По поводу проводов на фото тайские и американские «электричества» не пришли к единому мнению.

Некоторых тайцев оскорбило предположение Гейтса, что в Таиланде люди незаконно подключаются к электросети, чтобы воровать электричество. Другие тайцы признали, что с проводами иногда действительно беспорядок, но в целом это не так опасно, как выглядит.

В любом случае, провода в Таиланде уже не первый раз привлекают внимание иностранцев.