68-летний британец Дэйв Кэмпбелл утверждает, что надзиратели из тайской тюрьме подвергали его сексуальным домогательствам, а сокамерники били. Дэйв провел в тюрьме 8 месяцев по обвинению в непредумышленном убийстве француженки в результате ДТП на мотобайке.
Британец перебрался в Таиланд в 2014 году. В марте 2015 года он стал участником ДТП в Бан Пхе (провинция Районг). Дэйв потерял сознание, потом больше трех недель провел в больнице с переломанными ребрами. Он едва не лишился глаза и страдал потерей памяти. Роковая авария произошла ночью, двое французов и таец ехали на мотобайке втроем, без шлемов, выключив фары.
Когда британец вышел из больницы, он лично явился в полицейский участок и рассказал полиции о случившемся ДТП. Там ему сообщили, что не располагают никакими данными о ДТП. Дэйв подумал, что на этом история закончилась. Не тут-то было: шестью неделями позже его арестовали якобы по подозрению в нападении, а копы пытались заставить его подписать показания. Полицейские отобрали у британца телефон и не допустили к нему адвоката, а также сотрудников консульства.
Британца посадили за решетку. Друзья попробовали внести за него залог. Сначала полиция пригласила 10к батов (около 200 фунтов), но вскоре ценник вырос до 2к фунтов. Дэйв сначала делил камеру с тремя другими заключенными, но потом его на 3 дня перевели в другую камеру, где сидели 30 закоренелых преступников. В камере пенсионера избивали и грабили сокамерники, а тюремные надзиратели раздевали его, сексуально домогались и противно хихикали.
— С самой первой минуты после ареста они орали на меня, били и толкали. Они не давали мне ни с кем поговорить, просто твердили, что я виноват. В течение 14 месяцев я не имею ни малейшего представления о том, что происходит, — объясняет Дейв.
Сейчас Дэйв освободился под залог после 8 месяцев тюремного заключения. Его жизнь разрушена, он погряз в долгах из-за необходимости оплачивать счета за свое лечение в госпитале и услуги юристов. При этом британец до сих пор до конца не понял, в чем его обвиняют. Дэйв считает, что причиной аварии стал несчастный случай, и он не делал ничего плохого, чтобы с ним обращались как с преступником.
После того, как Дэйва освободили из тюрьмы, в Таиланд вернулся француз, участник ДТП. Он выдвинул против британца обвинения в непредумышленном убийстве, поскольку его партнерша скончалась от полученных в аварии травм. Очередное заседание в суде по делу Дэйва пройдет 30 мая. Британское министерство иностранных дел никак не комментирует данное дело.
Перевод thaigovno.com
Примечание Тайговна. История, первоначально опубликована на сайте издания Манчестер Ивнин Ньюс, затем перепечатана Дейли Мейл, Миррор и другими, явно изобилует некоторыми неточностями и запутанной хронологией. Мы так и не смогли понять из первоисточника, когда и как долго британец находился в тюрьме, когда ему предъявили обвинение. Почему ДТП, тем более с участием нескольких фарангов не была оформлена полицией, и о нем не сообщалось в СМИ? Почему полиция пыталась поставить Дэйву нападение, а не причинение смерти по неосторожности? Возможно, нестыковки надо списать на потерю памяти после аварии. Или мы в очередной раз имеем дело с версией только одной стороны?